Pek sık yapmadığım birşey olarak bu defa önsözü de okudum. Zira hem yazar hem de yazının türü itibariyle çok fazla bir bilgim yoktu. Ancak önsöz benim bu bilgi açığımı gidermenin çok ötesine geçti. İlk defa bu kadar farklı bir önsöz okumuştum. Çeviriyi yapan Tuncay Birkan adeta kendi açısından bir önsöz şaheseri yaratmış. Sırf bu önsöz için bile kitap okunur.
İşi abartmayalım. Tabii ki Samuel Beckett bu eserde oldukça yaratıcı bir zeka sergiliyor, incelikli satır araları ile sizi ikinci kez okumaya ve düşünmeye zorluyor.
Bence okunması gereken bir eser, özellikle bir deyimmişçesine kullandığımız "Godot'yu Beklerken" ifadesine ve yazarına saygıdan bilmek gerekiyor.
Daha fazla bilgi için:
https://tr.wikipedia.org/wiki/Godot%27yu_Beklerken
http://www.kitapyurdu.com/kitap/godotyu-beklerken/27474.html
http://onedio.com/haber/-godot-yu-beklerken-asla-unutmamamiz-gereken-samuel-beckett-sozleri-470850
Yok okumayacağım derseniz, buyrun izleyin;
https://www.youtube.com/watch?v=-Va9xN_xXYw
