Çavdar Tarlasında Çocuklar

Salinger'in hayli tutmuş kitabını nihayet Ankara otobüs yolculuğum sırasında bitirebildim. Bitirebildim diyorum zira zoraki okudum diyebilirim. Dil ve anlatım olarak başarılı bulsam da kendimi 90'lardan bir Amerikan ev sineması izliyormuşum gibi okudum. Kitabın bu kadar başarılı biçimde tutulmasının esas nedeni kanımca bir ergen dünyasını baştan sona ele almış olması. Bir diğer olası neden ise Salinger'in, 1963'ten bu yana yeni bir yapıt yayımlamaması ve neredeyse efsane haline gelmiş bir gizlilik içinde yaşaması olabilir.
Okunur mu? okunur.
Çevirisi başarılı mı? başarılı.
Sevdin mi? hayır :)


Bilgi için: http://www.idefix.com/Kitap/Cavdar-Tarlasinda-Cocuklar/J-D-Salinger/Edebiyat/Roman/Dunya-Roman/urunno=0000000058117